Instead of exploiting the power, he immediately asks, "How do I lock it again?" The Goddess laughs and says she can’t. Once activated, the workshop will now randomly enter [Absolute Production Mode] whenever he crafts with intense focus. Mid-Chapter Conflict: The Village Elder’s Request Just as Ruru calms down, a knock on the door. It’s Elder Grom , the village leader. A pack of dire wolves has been sighted near the northern pasture. The village guard’s weapons are rusted and ineffective.

Ruru’s reaction is classic sumikko (corner) energy: he panics, curls up behind his favorite shelf, and mutters, "I just wanted to make a spinning wheel…" Mid-panic, the Goddess appears—not in person, but as a shimmering hologram from the workbench. Her tone is no longer playful.

Quick Recap: Where We Left Off in Chapter 3 Our protagonist, Takumi Aida (now renamed Ruru in the new world), is a former product designer who died from overwork. The Goddess, amused by his obsession with "creating things quietly in a corner," reincarnated him into a low-threat fantasy realm. She gifted him a magical workshop—a seemingly modest wooden shed.

The runes glow crimson. A system window (yes, this manga uses a gentle RPG mechanic) appears, but this time, the text is different: "Workshop Authority Override: Artisan’s Blood Pact Confirmed. Activating [Absolute Production Mode]. Warning: Spatial Efficiency Protocols Disengaged." Within seconds, the workshop expands . Not in physical size from the outside—but internally. The cozy 3-meter-square shed now contains a cavernous interior the size of a warehouse. New tools materialize: a hydraulic press, a chemical distillation array, and a loom that can weave carbon-fiber-like thread from common grass.

Ruru, still covered in soot and holding a self-returning spear, looks at her with tired eyes. Then he does the most sumikko thing possible: he offers her a cup of tea.

Manga Isekai no Sumikko de Kaiteki Monozukuri Seikatsu: Megami-sama no Kureta Koubou wa Chotto Yarisugi Seinou Datta – Chapter 4 Exclusive Breakdown

Ruru hesitates. Using the workshop in its current state is risky. But if he refuses, the village’s livestock—and people—will be killed.

Manga Isekai No Sumikko De Kaiteki Monozukuri Seikatsu Megami Sama No Kureta Koubou Wa Chotto Yarisugi Seinou Datta Chapter 4 Exclusive 【SIMPLE】

Instead of exploiting the power, he immediately asks, "How do I lock it again?" The Goddess laughs and says she can’t. Once activated, the workshop will now randomly enter [Absolute Production Mode] whenever he crafts with intense focus. Mid-Chapter Conflict: The Village Elder’s Request Just as Ruru calms down, a knock on the door. It’s Elder Grom , the village leader. A pack of dire wolves has been sighted near the northern pasture. The village guard’s weapons are rusted and ineffective.

Ruru’s reaction is classic sumikko (corner) energy: he panics, curls up behind his favorite shelf, and mutters, "I just wanted to make a spinning wheel…" Mid-panic, the Goddess appears—not in person, but as a shimmering hologram from the workbench. Her tone is no longer playful. Instead of exploiting the power, he immediately asks,

Quick Recap: Where We Left Off in Chapter 3 Our protagonist, Takumi Aida (now renamed Ruru in the new world), is a former product designer who died from overwork. The Goddess, amused by his obsession with "creating things quietly in a corner," reincarnated him into a low-threat fantasy realm. She gifted him a magical workshop—a seemingly modest wooden shed. It’s Elder Grom , the village leader

The runes glow crimson. A system window (yes, this manga uses a gentle RPG mechanic) appears, but this time, the text is different: "Workshop Authority Override: Artisan’s Blood Pact Confirmed. Activating [Absolute Production Mode]. Warning: Spatial Efficiency Protocols Disengaged." Within seconds, the workshop expands . Not in physical size from the outside—but internally. The cozy 3-meter-square shed now contains a cavernous interior the size of a warehouse. New tools materialize: a hydraulic press, a chemical distillation array, and a loom that can weave carbon-fiber-like thread from common grass. Ruru’s reaction is classic sumikko (corner) energy: he

Ruru, still covered in soot and holding a self-returning spear, looks at her with tired eyes. Then he does the most sumikko thing possible: he offers her a cup of tea.

Manga Isekai no Sumikko de Kaiteki Monozukuri Seikatsu: Megami-sama no Kureta Koubou wa Chotto Yarisugi Seinou Datta – Chapter 4 Exclusive Breakdown

Ruru hesitates. Using the workshop in its current state is risky. But if he refuses, the village’s livestock—and people—will be killed.