O Yamuna, daughter of the sun, Your dark waters shine like Krishna’s form. Please remove the darkness of my heart As you scatter the lotus flowers apart.
Here, the poet pleads: "Yamunaji, adopt me as your child." Verses describe how birds, fish, and the gopis find refuge in her. She is Vipina-priya – lover of the forests of Vrindavan. Theme: The most ecstatic section. yamunaji na 41 pad in english
Kalindi, queen of Vrindavan’s groves, Where Krishna plays and His love roves. On your banks, the gopis forget their pain, O mother, let me never leave your domain. O Yamuna, daughter of the sun, Your dark
The concluding pads praise Yamunaji’s eternal form – her sandy banks, her cool waters, her lilies, and her inseparable connection to Shri Krishna. The last verse is a prarthana (prayer) for remembrance at the time of death. In Pushtimarg Havelis (temples like Nathdwara, Kankroli, and Jaisinghpura), the Yamunaji na 41 Pad are sung in a specific sequence: She is Vipina-priya – lover of the forests of Vrindavan
| Time of Day | Occasion | Pads Recited | |-------------|----------|---------------| | Morning (4-5 AM) | Mangala Aarti | Pad 1-10 (Purification) | | Forenoon (9-10 AM) | Shringar (Adornment) | Pad 11-20 (Motherly grace) | | Afternoon (12 PM) | Rajbhoga (Royal meal) | Pad 21-30 (Pastimes) | | Evening (5-6 PM) | Sandhya Aarti | Pad 31-38 (Prayer) | | Night (8 PM) | Shayan (Sleep) | Pad 39-41 (Final surrender) |
"On Yamuna’s bank, with beautiful waters, O Shyam, Your flute plays. The gopis come, Radhika dances, and Yamuna’s waters wash over their hearts." Prayer for Liberation (Pad 31-38) Theme: A shift to philosophy.
"Jai Jai Yamune, Kalindi namaste, Tava teere shyam chandro viharata."